Пьер Мак-Орлан

Повесть известного французского писателя Пьера Мак-Орлана (1882–1970) «Зверь торжествующий». Вот что пишет во вступлении к публикации переводчик повести Дмитрий Савосин: «„Зверь торжествующий“ — поразительно (а подчас подозрительно) напоминающий оруэлловскую притчу о восстании животных на сельской ферме, — написан за четверть века до нее, в 1919-м». Повесть может привести на память и чапековскую «...

Профессор Фауст, как и любой человек, будучи молодым, не задумывался о своей старости. Но годы незаметно пролетели и вот он уже совсем старик, одинокий и больной: не один десяток лет за плечами, уже не радует изображение в зеркале, а силы потихоньку уходят из слабеющего тела. Он с сожалением вспоминает счастливые и беззаботные дни ушедшей юности, но не может вернуть былое. С безразличием наблюда...

В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.

Творчество Пьера Мак Орлана (1882-1970), одного из величайших писателей XX в., знаковой фигуры Франции прошлого столетия, - явление поистине исключительное. Оно поражает своим масштабом и глубиной и вместе с тем - обращенностью к самой широкой читательской аудитории. В его текстах - подлинная, живая Франция во всей палитре ее контрастов, от парижского дна с его проститутками и клошарами до сиятель...

Пираты-призраки «Летающего Голландца» устали от многолетних скитаний и грезят о вечном покое. От безысходности неприкаянные мертвецы нападают на другие судна, не оставляя в живых ни души. Но однажды они подбирают в море младенца, чудом выжившего после кораблекрушения... Какая участь ждёт малыша на корабле мёртвых пиратов? Как изменится их жизнь с появлением нежданного гостя? Прочтите ответ в этой...

Прижизненное издание. Ленинград, 1926 год. Издательство "Мысль". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Перевод с французского Г. Н. Федотова.

“Набережная туманов” по праву считается одним из лучших романов Мак Орлана. В романе нет сквозной интриги: пять человек волею судеб встречаются в одном кафе на Монмартре, проводят ночь за разговорами о жизни и расходятся, чтобы никогда больше не увидеть друг друга. Но и без единого сюжетного стержня роман представляет собой произведение удивительно цельное — благодаря, с одной стороны, блестяще...

Повесть известного французского писателя Пьера Мак-Орлана (1882–1970) «Зверь торжествующий». Вот что пишет во вступлении к публикации переводчик повести Дмитрий Савосин: «„Зверь торжествующий“ — поразительно (а подчас подозрительно) напоминающий оруэлловскую притчу о восстании животных на сельской ферме, — написан за четверть века до нее, в 1919-м». Повесть может привести на память и чапековскую «...

Профессор Фауст, как и любой человек, будучи молодым, не задумывался о своей старости. Но годы незаметно пролетели и вот он уже совсем старик, одинокий и больной: не один десяток лет за плечами, уже не радует изображение в зеркале, а силы потихоньку уходят из слабеющего тела. Он с сожалением вспоминает счастливые и беззаботные дни ушедшей юности, но не может вернуть былое. С безразличием наблюда...

В книге собраны рассказы и прозаические миниатюра французских писателей первой половины XX века. Значительная часть вошедших в книгу произведений в русском переводе публикуется впервые.

Творчество Пьера Мак Орлана (1882-1970), одного из величайших писателей XX в., знаковой фигуры Франции прошлого столетия, - явление поистине исключительное. Оно поражает своим масштабом и глубиной и вместе с тем - обращенностью к самой широкой читательской аудитории. В его текстах - подлинная, живая Франция во всей палитре ее контрастов, от парижского дна с его проститутками и клошарами до сиятель...