Мечислав Яструн

Мечислав Яструн (Mieczysław Jastrun; 29 октября 1903 года в Короловке под Тарнополем 0 22 февраля 1983 года, Варшава) - польский поэт, представляющий рефлексивно-философскую и моралистическую лирику, переводчик французской, русской и немецкой поэзии. Он родился в Короловке (в Восточной Галиции ) в еврейской семье, как Моиссе Агацтейн , сын Юзефа Агатштейна. Провел свое детство в Йодлове, учился в начальной школе в Рыглице, где его отец открыл кабинет врача. Они жили в разных местах, где работал его отец. В 1915-1919 годах он остался в Кракове, где посещал гимназию. Из-за вспышки польско-большевистской войны (1919-1921 гг.) он прекратил обучение и зачислен в качестве добровольца польской армии . Однако он не участвовал в боях, потому что в то время он сильно падал на тиф, 9 марта 1920 года вместе со своим старшим братом Ежи Станиславом (впоследствии Ежи Гировски ) он был крещен в церкви святого Станислав Бискупа и мученика в Йодлове . Он не вернулся в Краков, а последние два класса средней школы окончил среднюю школу Казимежа Бродзинского в Тарнове. Он жил тогда в Плешне, у его бывшей няни (1921-1923). После окончания экзамена по средней школе он изучал польские исследования, немецкую филологию и философию в Ягеллонском университете. Он дебютировал как поэт в стихотворении The Big Dipper, опубликованном в ежемесячном «Skamander » (1925). В 1929 году он получил докторскую степень у Станислава Виндакевичемна за диссертацию "Отношения Выспянского с Словацким". После окончания университета он работал преподавателем польского языка и пропедевтикой философии в частной гимназии в Колбушове (1928-1929), затем в Бресте и в Польской мужской Нижнесилезской гимназии в Лодзи . Его ученики были, в частности Ежи Йочимек и Ежи Помяновски . С 1929 года он был членом Профсоюза польских писателей (ZZLP), а в 1930 году стал членом Польского клуба пера . Оставив Тарнув, он поддерживал связь с городом, где встретился с другим писателем - Романом Брандстатером, Он начал свою литературную работу, публикуя многочисленные стихи, статьи и поэтические переводы на иностранных языках во многих журналах, в том числе в « Виадомоски Лиракке», « Скамандер», « Газета Литерацка», « Поэтов», « Камень» и « Атенеум». После начала Второй мировой войны ему удалось добраться до Львова, который был оккупирован Советами в декабре . Там он занимался переводами русской и украинской классики и принимал участие в редактировании школьных учебников на польском языке. 17 сентября 1940 года он присоединился к Союзу советских писателей Украины. После оккупации Львова Третим рейхом в 1941 году он вернулся в Варшаву и присоединился к течению тайного обучения и установил сотрудничество с подпольной прессой, используя псевдоним Ян Клонович . Чтобы избежать ареста гестапо, он перебрался в Мидзылези (июль 1944 года). Еще до окончания войны он поселился в Люблине , где он писал еженедельнику « Одродзени » (до 1949 года) и работал в редакции «Вси» и «Речь Посполитой». Осенью 1945 года он уехал в Лодзь. Он присоединился к PPR ; он был заместителем главного редактора Куйницы , где он объявил о своих работах. После 1947 года он был автором песни Fri. Трен на смерть генерала Шварчевского. С 1949 года он постоянно жил в Варшаве; через год он женился на поэте Mieczysław Buczkówna (1924-2015), с которым у него родился сын Томаш (1950 года рождения). Мечислав Яструн продолжил свою художественную работу, публикуя свои работы во многих журналах и издательствах. Он также читал лекции по современной поэзии в Варшавском университете . В 1957 году, после запрета на публикацию ежемесячной « Европы », в которой он был соучредителем, он появился сPZPR . Он принадлежал подписчикам Письма 34 - писателям и ученым, которые защищали свободу слова (1964). Он был лауреатом многих литературных премий, в том числе Польской премией Pen Club за переводы с немецкого (1969), Fundacja im. А. Юржиковский в Нью-Йорке (1972).
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Мечислава Яструна в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Мечислава Яструна в жанрах .