Роберт Пейн

Роберт Пейн - англо-американский писатель, историк, биограф, поэт, переводчик. Автор более чем 110 книг: это рассказы, истории и биографии. Известность ему принесли биографии Чарли Чаплина, Греты Гарбо, Гитлера, Ленина, Сталина, Троцкого, Ганди, Альберта Швейцера, Достоевского, Ивана Грозного, Карла Маркса, Шекспира и др. Часто писал под разными псевдонимами. Первый переводчик на английский язык Бориса Пастернака (1936).

Родился 4 декабря 1911 г. в Корнуолле в семье военно-морского архитектора. Роберт был старшим из их трёх сыновей. Получил очень хорошее образование: учился в Мюнхенском и Ливерпульском университетах, затем в Сорбонне. В 1931-1933 гг. работал в судостроительной компании Cammell Laird. В 1936 г. Пэйн работал в департаменте государственных сборов королевства. В 1937-1938 гг. путешествовал по Европе. В декабре 1941 г. был направлен в Китай в качестве атташе по культуре посольства Великобритании. Зимой 1946 г. переехал в Соединенные Штаты, жил в Лос-Анджелесе, пока не стал профессором английского языка в колледже Алабама. В 1953 г. получил гражданство США. В 1949-1954 гг. профессор английской литературы в университете Монтевалло. В 1954 г. переехал в Нью-Йорк, где прожил всю оставшуюся жизнь, путешествуя один или два раза в год на Ближний Восток и Дальний Восток, и в Европу, в основном чтобы собрать материал для своих книг и посетить родителей в Англии. Умер 18 февраля 1983 г., находясь в отпуске на Бермудских островах.