Джереми Стронг

Оце так с?мейка! Татко привол?к додому живого ал?гатора, а ба?буся б?гає на побачення, як ш?стнадцятир?чна д?вчинка, та ще й гасає на мотоцикл?! Лише мама дає всьому раду, хоча ?нколи го?дує всю родину самими лише сосисками - збирається... вибухнути.

Як стати знаменитим? Для цього треба, щоб у вас була коза Посм?тюха, черепаха Шумахер, дивакуватий татко - бабуся на мотоцикл?. Тод? вашу с?мейку покажуть у програм? про найдокучлив?ших сус?д?в. А головне - щоб у вашого маленького братика були найв?дом?ш? у св?т?... с?днички.

А чи знаєте ви, хто така Василина-Капустина? А який стосунок має чубатий к?нь до курчат? А хто переможе в двобої - коза чи велетенський пес? А як готувати кролик?в до кролячих перегон?в? Н?? То мерщ?й бер?ться читати нову книжку про пригоди Н?коласа та його невгамовної с?мейки.

"The Karate Princess": The youngest of sixteen beautiful princesses, Belinda is ignored by her father, King Stormbelly, and left in the hands of a Japanese tutor. After the king marries off his other daughters he discovers that Belinda has turned into a karate expert. Appalled, he leaves her to find her own handsome prince. But will she be able to - and will she even want to? "The Karate Princess ...

Як?! До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це ва­шого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився би від такої вчи­тельки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважан­ня, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер!

Єгипетський фараон пролежав купу часу у гроб­ниці, аж поки двоє бандитів-невдах не розбальзамували його ненароком, шукаючи карту скар­бів. І от ожила мумія розгулює сучасним містеч­ком, наче забинтований пацієнт, який щойно утік від санітарів. А тим часом двійко нерозважливих бандитів-початківців уже снують свої недолугі плани із захоп­лення єгипетського фараона.

Не дивуйтесь, якщо по сус?дству з вами оселять?ся справжн? п?рати! Адже далеко не кожен п?рат любить море. Серед них є так?, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишн? помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати п?ратський корабель, але й в?дшукати скарби!

Добре, що ти не в?к?нг з 10 стол?ття - що тебе не змило хвилею в море. затягнене таким густим туманом, що в ньому можна переплутати не те, що береги, а й стол?ття. А то б ти м?г потрапити у сучасну Англ?ю, де все таке дивне, де вс? їдять виделкою - ножем, миються у ванн?й - ходять до школи.

У книжку входять дві нові повісті Джеремі Стронґа в чудовому українському перекладі Віктора Морозова. Про те, як неординарна сімейка Ніколаса та їхні сусіди вирішили всією вулицею відсвяткувати народження королівської двійні, йдеться у повісті «Кумедна коронація». В ній, до речі, досить несподівано з’являється і… Ракета на чотирьох лапах. У повісті «Різдво з близнятами» читачі знову зустрінутьс...

Вашему вниманию предлагается издание "Invasion of the Christmas Puddings".