Евгения Чистякова-Вэр
Краткая биография автора
Евгения Михайловна Чистякова-Вэр — русская писательница и переводчица, автор книг для детей.Сотрудничала в журналах: «Игрушечка», «Журнал для детей» в 1880-х гг., как Е. Вэр.Под псевдонимом Вэр-Чистякова вышли её книги: «Рассказы для детей» СПб., 1886; «Забыла» и другие рассказы для детей» М., 1902, 1909; «Правдивый Петя: Рассказы» М., 1905, 1912; «Царство радости» и другие сказки и рассказы для детей». М., 1909; «Ежулька. Рассказ» М., 1913 и другие;Перевела с французского: «Проказы Ани» (1912);...
Евгения Михайловна Чистякова-Вэр — русская писательница и переводчица, автор книг для детей.Сотрудничала в журналах: «Игрушечка», «Журнал для детей» в 1880-х гг., как Е. Вэр.Под псевдонимом Вэр-Чистякова вышли её книги: «Рассказы для детей» СПб., 1886; «Забыла» и другие рассказы для детей» М., 1902, 1909; «Правдивый Петя: Рассказы» М., 1905, 1912; «Царство радости» и другие сказки и рассказы для детей». М., 1909; «Ежулька. Рассказ» М., 1913 и другие;Перевела с французского: «Проказы Ани» (1912); «Маленький горбун» (1912); «После грозы» (1911) Сегюр-Ростопчиной; Луи Буссенара «Капитан Сорви-Голова», «Сын парижанина».С итальянского роман Нееры «Страсть» - «Вестник иностранной лит-ры», 1903 №№ 7-8;С английского: роман Г. Уорд «Дочь леди Розы» - там же, 1904 №№ 9-12; «Проклятые дома» Гарнера - там же, 1908 №№ 1-2; «Мария Шотландская, или Шестилетняя трагедия» Мориса Гюйлета – там же, 1905, № 9; Р. Киплинга - «Книга джунглей» (1916), «Сказки и легенды», рассказы; Г. Уэллса «Машина времени»; Р.Л. Стивенсона «Сент-Ив», «Доктор Джекил и мистер Хайд» и «Чёрная стрела». Романы Дж.Ф. Купера: «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (совм. с А. Репиной), «Шпион». Романы Ф. Марриета: «Служба на купеческом корабле», «Приключения Якова Верного», Крушение «Великого Океана». Роман М. Пембертона «Железный пират». И многое другое...См. Адмиральский А., Белов С. Рыцарь книги. Л.,1970. С. 109, 139. В ее пер. с англ. (совм. с А.Репиной) вышел ром Дж.Ф.Купера «Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе» (2011). Впервые пер. на русский яз. ром. О. де Бальзака «Записки двух новобрачных» (СПб., 1899).Входила в редакцию издательства П.П. Сойкина.
На нашем книжном сайте Вы можете скачать книги автора Евгении Чистяковой-Вэр в самых разных форматах (epub, fb2, pdf, txt и многие другие). А так же читать книги онлайн и бесплатно на любом устройстве – iPad, iPhone, планшете под управлением Android, на любой специализированной читалке. Электронная библиотека КнигоГид предлагает литературу Евгении Чистяковой-Вэр в жанрах .
Творчество Евгении Чистяковой-Вэр
На нашем сайте представлены 7 книг автора Евгении Чистяковой-Вэр. Самая популярная по мнению наших читателей "".
"Сказки бабушки про чужие странушки" - такое необычное название получил сборник старинных волшебных историй, изданный в начале XX века в России. Уникальное литературное наследие многих народов, забытое почти на столетие, и по сей день не теряет своей прелести и неповторимости. Для современного читателя эта книга - прекрасная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек...
Лев Толстой и еще двадцать русских и зарубежных писателей, их имена на рубеже XIX-XX веков были широко известны, а многие не забыты и сегодня, дарят юным и взрослым занимательные рассказы о пушистых, усатых, хвостатых. Среди авторов, которые откроют вам "Новые пушистые истории", - Мария Лялина, Софья Сегюр, Мария Тургенева и многие другие. Их маленькие творения - о жизни Замечательных Котов и Коше...
Дети, подростки и взрослые, герои произведений, вошедших в этот сборник, приходят в гости к дикой природе и обретают бесценный дар общения с миром тех, кого мы приручили. Под одной обложкой представлены 15 авторов, среди которых такие мастера жанра, как Эрнест Сэтон-Томпсон и Борис Житков. Есть здесь и возвращенные имена: например, Лев Зилов с рассказом о приключениях журавля Журки, а также леген...
