- Главная
- Авторы
- Хафиз Ширази
- Книги Хафиз Ширази
Книги Хафиз Ширази
Хафиз Ширази - автор 15 книг. Из известных произведений можно выделить: Любовный напиток. Лучшая персидская лирика, Омар Хайям. Рубаи. Хафиз. Газели, О любви. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.
Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Хафиза называли "Толкователем тайн". Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия.
В книгу включены газели и рубаи известнейших поэтов Востока - Омара Хайяма, Низами Гянджеви, Алишера Навои, Хафиза Хорезми, Абдурахмана Джами, Увайси. Сборник, без сомнения, заинтересует многих читателей.
В любом персидском доме есть две книги: Коран и `Диван` (полное собрание стихов) Хафиза. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли и называют `Устами сокровенного мира` и `Толкованием тайн`, он - единственный поэт, по чьим стихам гадали наряду со священным Кораном. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и презирал предательство, слышал музыку жизни и ценил радости бытия. Он был челов...
Хафих - один из первых поэтов Востока, где его гений признается безоговорочно. В сборник вошли переводы русских поэтов с волшебного языка фарси
Сборник избранных газелей великого персидского лирика XIV в. в новом переводе Германа Плисецкого.
Впервые в России подготовлен к изданию сборник стихотворений прославленного персидского поэта-лирика Хафиза Ширази (1325-1390), песни которого в течение шести веков доставляли истинное наслаждение народам Востока. Его лирика вдохновила классиков мировой литературы на создание поэтических шедевров, таких, как знаменитый цикл "Западно-восточный диван" (1819) - И.-В.Гете или стихотворение "Из Гафиза"...
Лірика Гафіза (бл. 1300—1389) — справжня перлина світової поезії. Видатний перський поет, класик таджицької літератури, який за професією був богословом-коранознавцем і правником, створив неперевершені за формою вірші-газелі. З середньовічного Ірану долинає до нас могутній і свіжий голос генія, іронічне вільнодумство поета, що захланності феодалів та релігійному фанатизмові протиставляв незалежніс...
В сборник "Звезды поэзии" вошли стихотворения таких поэтов как: Абуабдулло Рудаки, Абулькасим Фирдоуси, Омар Хайям, Джалалиддин Руми, Муслихиддин Саади, Шамсиддин Хафиз и Абдуррахман Джами. Составление и предисловие И.Брагинского, примечания Э.Джалиашвили. Перевод С.Липкина, В.Левика, И.Сельвинского, В.Державина, Е.Дунаевского, Д.Самойлова и др.
Хафиз - прозвище, а впоследствии литературный псевдоним, вошедший в мировую литературу лирического поэта Ирана Шемс-эд-Дина Мохаммеда Ширази, жившего в XIV веке. Умер он в преклонном возрасте, в 1389 году. Философское остроумие и изящно-вычурные словесные сочетания - вот отличительные черты газелей Хафеза. В настоящем издании лирика Хафиза дается в форме оригинала. При этом переводчик заботилс...
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу кажд...
Хафиза (начало XIV - 1389г.) называли `Толкователем тайн`. Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия.
Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable literary flowerings of any era. All three lived in the famed city of Shiraz, a provincial capital of so...
Сборник поэтических переводов первых ста газелей великого персидского поэта XIV века – Хафиза Ширази.
