- Главная
- Авторы
- Абулькасим Фирдоуси
- Книги Абулькасима Фирдоуси
Книги Абулькасима Фирдоуси
Абулькасим Фирдоуси - автор 20 книг. Из известных произведений можно выделить: Шах-наме, Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин, Родник жемчужин. Персидско-таджикская классическая поэзия. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Поэма Фирдоуси «Шах-наме» в переводе означает «Книга царей». Это чудесный поэтический эпос, состоящий из 55 тысяч двустиший, в которых причудливо переплелись сюжеты извечной борьбы славы и позора, любви и ненависти, света и тьмы, дружбы и вражды, смерти и жизни, победы и поражения. Поэма представляет повествование мудреца из Туса о легендарной династии Пишдадидов и перипетиях истории Киянидов, ухо...
В томе помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.), Ш. Руставели (XV в.), А. Навон (XV в.). СОДЕРЖАНИЕ
Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литературы: персидской - современного Ирана - и таджикской - Таджикистана, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана.Настоящее издание дает перевод всей поэмы, сделанный непосредственно с подлинника и сочетающий, насколько возможно, научную точность с худ...
В книге "Поэзия Востока" собраны произведения таких знаменитых поэтов, как Омар Хайям, Саади, Рудаки, Фирдоуси и др. Стихотворения этих классиков имеют не только огромную художественную ценность, но и являются живым свидетельством богатейшей восточной культуры. В основу многих произведений были положены легенды и предания, поэтому со страниц книги так и веет ароматом древнего Востока. В сборнике в...
Сборник, который вы держите в руках, - словно редкий благоухающий букет, собранный из прекрасных, свежих, благородных цветов. Лирические стихи, отрывки из поэм, рубаи, касыды, бейты, кыт`а знаменитых древних и средневековых поэтов, ученых, мыслителей стран Востока - Калидасы, Рудаки, аль-Маарри, Фирдоуси, Юсуфа Баласагунского, Руми, Саади и др. - привлекут читателя своей неповторимостью и изыска...
Эпопея великого таджикско-персидского поэта Абулькасима Фирдоуси (XI век) "Шахнаме" пронизана симпатией к простым людям, рассказывает о их любви к родине, о борьбе с иноземными захватчиками, мире и дружбе между народами. В эту книгу включена одна из частей выдающейся эпопеи - поэма "Рустам и Сухраб".
В книгу включены сказания о подвигах богатыря Рустама из поэмы "Шах-наме" великого ирано-таджикского поэта Фирдоуси.
Легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси персидского эпоса "Шахнаме" - Рустам обладал необыкновенной силой, мужеством, умом и благородством. Он совершает множество подвигов, постоянно выручая своего повелителя: побеждает дракона и льва, разрушает коварные планы колдуньи, побеждает и убивает дивов и демонов, освобождает из колдовского плена шаха....
Второй том перевода "Шахнаме" является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г.Второй том содержит:стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о Рустаме и Сухробе до сказания о Рустаме и хакане Чина, сделанный Ц.Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера;комментарии к тексту и переводу поэмы А.А. Старикова; именной, географический и предметный указатели.
Третий том содержит:стихотворный перевод "Шахнаме" от сказания о битве Рустама с хаканом Чина до царствования Лохраспа, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А. Азера;комментарии А. Азера и Ц.Б.Бану-Лахути;аннотированный географический, именной и предметный указатели.
Четвертый том содержит: стихотворный перевод "Шахнаме" от начала царствования Лохраспа до царствования Искендера, выполненный Ц.Б.Бану-Лахути под редакцией А.Азера;комментарии В.Г.Луконина и Ц.Б.Бану-Лахути;географический, именной и предметный указатели.
Шестой том содержит перевод поэмы "Шахнаме", выполненный Ц.Б.Бану-Лахути и В.Г.Берзневым от начала царствования Йездгерда, сына Бахрама Гура, до конца книги.
В сборник "Звезды поэзии" вошли стихотворения таких поэтов как: Абуабдулло Рудаки, Абулькасим Фирдоуси, Омар Хайям, Джалалиддин Руми, Муслихиддин Саади, Шамсиддин Хафиз и Абдуррахман Джами. Составление и предисловие И.Брагинского, примечания Э.Джалиашвили. Перевод С.Липкина, В.Левика, И.Сельвинского, В.Державина, Е.Дунаевского, Д.Самойлова и др.
"Шах-намэ" - одна из величайших эпопей человечества, охватывающая мифическую и легендарную историю Персии с зари примитивной культуры до весьма исторического и реального вторжения в VII веке н. э. арабов и ислама включительно. Повествование в "Шах-намэ" ведется в хронологическом порядке, по царствованиям, и обнимает пятьдесят правлений. В основу произведения Фирдоуси положены материалы, собранны...
Том пятый содержит перевод поэмы "Шахнаме", выполненный Ц.Б.Бану-Лахути и В.Г.Берзневым от начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура.
Том пятый содержит перевод поэмы "Шахнаме", выполненный Ц.Б.Бану-Лахути и В.Г.Берзневым от начала царствования Йездгерда, сына Бехрама Гура.
В сборник "Звезды поэзии" включены произведения семи классиков таджикско-персидской литературы: Абуабдулло Рудаки, Абулькасима Фирдуоси, Омара Хаяма, Джалалиддина Руми, Муслихиддина Саади, Шамсиддина Хафиза и Абдурахмана Джами. Прдеваряет издание очерк об истоках таджикско-персидской поэзии.
1952 год. Таджикгосиздат, Сталинабад. Издательский переплет. Сохранность раритета хорошая. Издание предлагает в русском переводе эпизод из истории старого Ирана, заключающийся во всемирно-известной эпопее таджикского поэта Абулькасима Фирдоуси (ум. 1025 г.) "Шахнамэ". Автор даёт характеристику нравов феодальной знати Ирана во главе с шахами из династии Сасанидов, останавливается на тяжёлом по...
