Кристофер Мур

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта. Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год. Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки. Но как только в конце тоннеля замерцает свет пенсии, обязательно приползает какой-нибудь монстр и пердолит твой бензовоз. И вся жизнь коту под хвост. В сентябре е...

Pine Cove suffers a major crisis when the town psychiatrist, Val Riordan - who has been haphazardly issuing prescriptions instead of dealing with the real mental problems of her patients - suffers a sudden bout of guilt and substitutes all of her patients' anti-depressants with placebos. At this same time, by coincidence, human-generated environmental activity stirs a prehistoric sea-beast from it...

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта. Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год. Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки. Но если запас таблеток иссяк и депрессия властно стучится в дверь, то уже не спастись. Остается лишь сказать себе: «Жизнь – дерьмо» – и сунуть голову в петлю. Или...

The town psychiatrist has decided to switch everybody in Pine Cove, California, from their normal antidepressants to placebos, so naturally?well, to be accurate, artificially?business is booming at the local blues bar. Trouble is, those lonely slide-guitar notes have also attracted a colossal sea beast named Steve with, shall we say, a thing for explosive oil tanker trucks. Suddenly, morose Pine C...

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта. Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год. Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки. Но если запас таблеток иссяк и депрессия властно стучится в дверь, то уже не спастись. Остается лишь сказать себе: "Жизнь - дерьмо" - и сунуть голову в п...

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта. Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год. Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки. Но как только в конце тоннеля замерцает свет пенсии, обязательно приползает какой-нибудь монстр и пердолит твой бензовоз. И вся жизнь коту под хвост. В сентябре е...

Pine Cove suffers a major crisis when the town psychiatrist, Val Riordan - who has been haphazardly issuing prescriptions instead of dealing with the real mental problems of her patients - suffers a sudden bout of guilt and substitutes all of her patients' anti-depressants with placebos. At this same time, by coincidence, human-generated environmental activity stirs a prehistoric sea-beast from it...

Жизнь прекрасна, если живешь в небольшом калифорнийском городке с уютным названием Хвойная Бухта. Жизнь спокойна, если наперед знаешь, чем закончится каждый ее день, каждый год. Жизнь проста, если горстями глотаешь разноцветные таблетки. Но если запас таблеток иссяк и депрессия властно стучится в дверь, то уже не спастись. Остается лишь сказать себе: «Жизнь – дерьмо» – и сунуть голову в петлю. Или...

The town psychiatrist has decided to switch everybody in Pine Cove, California, from their normal antidepressants to placebos, so naturally?well, to be accurate, artificially?business is booming at the local blues bar. Trouble is, those lonely slide-guitar notes have also attracted a colossal sea beast named Steve with, shall we say, a thing for explosive oil tanker trucks. Suddenly, morose Pine C...